Как в KMPlayer поменять язык озвучки
Вы можете поменять язык озвучки в KMPlayer в тех видеофайлах (или фильмах), которые содержат в себе несколько аудиодорожек.
Чтобы узнать, какие аудиодорожки (и на каких языках) есть в определенном видео и поменять его озвучку в KMPlayer, необходимо:
Шаг 1
Запустите видеофайл в проигрывателе и щелкните правой кнопкой мыши по центру окна воспроизведения.
Шаг 2
Выберите в открывшемся меню пункт «Аудио» - «Выбор дорожки», как показано на скриншоте:
Если воспроизводимое видео содержит несколько аудиодорожек, вы увидите их в этом меню. В примере на скриншоте, для того, чтобы фильму сделать русскую озвучку в проигрывателе KMPlayer, нужно щелкнуть по надписи «A: Rus [rus] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s) [default]».
* надпись default говорит о том, что данная аудиодорожка является озвучкой по умолчанию в этом видео.
Если, открыв меню, вы не видите названий аудиодорожек, а только надписи «Оба», «Левый», «Правый», значит аудиодорожка в этом видео одна, вшитая, и она не меняется.
Также изменить язык озвучки в KMPlayer можно с помощью горячих клавиш (тогда заходить в меню не понадобится). Запустив видео в проигрывателе, нажмите «CTRL + X». Если озвучка поменялась, вы увидите сообщение об этом:
Если ничего не произошло, значит воспроизводимое видео содержит только одну аудиодорожку, которая не меняется. Возможно исправить ситуацию поможет инструкция: Как добавить аудиодорожку в KMPlayer.